敏度/ボロボロ日本語で語る
ID | user/4846395 |
形式 | VOICEROID、SeirenVoice |
ジャンル | 雑学 |
プロフィール
敏度(ミンドゥー)
ボロボロ日本語を使っている台湾人アニオタ、それ以上でもそれ以下でもない。
VOICEROIDを用いて動画を作っています。
日本語に関するご指摘とご批判は、どうぞコメントしてください。
日本語母語話者はみんな日本語の先生ですから、全部読みます。
(必ず返信するとは言って)ないです。
Youtube:https://www.youtube.com/ボロボロ日本語
Twitter:https://twitter.com/Abalamindo
概要・解説以外の動画
番組垂れ流し→オルガMAD→ホモ見るときて、
日本語のチェックもかねてボイロ解説を始めた。
そのため文法の指摘は常に受け付けている。
シリーズ
マイリストID | mylist/69207343 |
更新状況 | 現在進行 |
登場人物
- 二本御慕呂子
「0円でVtuberになれる方法」を使って作成したアバター。Seiren Voice紹介で再登場する。
各回のテーマ
台湾の海賊版文化 | トップのサイト、中国からの流入 |
漢化組 | 日本語版流出、翻訳、行動原理と収益化 |
台湾人が海賊版を愛用 | 情報入手経路、簡体字への反感、金銭理由、法的理由 |
焼きそばパン | 日本への期待、アニメからの期待、味の予想しにくさ、ローカライズ不足 |
流行語韭菜(ニラ) | ニラの収穫、上海株暴落、意味の拡大 |
AVに字幕 | 著作権の協定、字幕配置、難易度 |
金玉潰し殺人事件 | 秦の県知事制度、事件の真相、中国の法改革 |
日本語の一人称 | 役割語、中国語翻訳、使い分けへの驚愕、日本の協調文化 |
漫画翻訳の文字数 | 句読点、言語の順番、原稿の断裁、吹き出し外の文字 |
元素の中国語名称 | 日本語訳の輸入、漢字の作成、五行と王朝の漢字作成、新元素 |
冠姓 | 規則、同姓結婚への忌避、氏、日本戸籍との混同 |
いじったことある小火器 | 65式K2、配属、T91、T85、T75、T74、ダネルMGL、ブローニングM2、Mk19、M1911、M16A2 |
台湾の巻尺 | 台制単位、風水系 |
マツダと渋滞 | 黒金のシーン、台湾の自動車産業、マツダの大衆車戦略 |
Corrupted Blood事件 | 堕落の血効果、感染拡大の要因、関連記事 |
1984の漫画版 | 1984の世界、漫画版の再現度 |
世界一ダサい市旗 | 台中市、市章、公募 |
山海経の食用妖怪 | 軒轅剣、山海経、一覧 |
台湾麻雀 | 役の少なさ、点数計算、ツモ |
台湾版ドラえもん | 出版状況、ストーリー |
箱入り娘 | 曹操である由来、起源 |
ミルクティー同盟 | ブライトの炎上、当局の反応と拡大 |
鯉を捕る王祥 | 王祥と朱氏 |
沙茶醤 | 台湾の牛肉食への価値観変遷 |
鮭に改名する人 | スシローのイベント、改名へのスタンス |
JPOPの海外進出 | 鎖国的なネット配信、ドラマ配信の遅れ |
高麗菜 | 日本統治時代の記述、西洋由来説 |
番と蕃 | 意味の分割、「番」の使用頻度 |
甜不辣 | さつま揚げ、おでんとの関係 |
和製漢語 | 張之洞、厳復の翻訳 |
廖添丁 | 生涯、後世の神格化 |
炎上しやすい咲 | 和性漢字の翻訳、「咲」の意味の変遷 |
7月7日 | ソニーの炎上、唐可可の炎上未遂 |
ハイパーロボット | |
パソコンの守護神とされるお菓子 | 文字の意味と信仰 |
初期台湾の都市計画 | 衛生改善、教化機能 |
海外報道への無関心 | テレビ放送での無関心さ |
台湾の冥婚 | 社会的責任、赤い封筒の意味 |
浜田弥兵衛事件 | タイオワンの貿易、ノイツの介入 |
行列の方向が逆 | 行の用法、縦書きの順番 |
足による投票 | ふるさと納税と「足による投票」の逆進性 |
豆腐干 | お菓子 |
わさびとマスタード | 漢字の使用例 |
戦国七雄の教訓から見るウクライナ情勢 | 土地の譲渡 |
東京大空襲はなぜ無差別爆撃になった | 精密爆撃の困難さ、ボマーマフィア、東京大空襲の準備 |
桂小太郎の持ちネタ | 「布団が吹っ飛んだ」「ヅラじゃない、桂だ」 |
100年前の新聞に載せた女性同性愛記事 | 男装、駆け落ち、レイプ、同性婚 |
犬肉と豚肉の見分け方 | 漢民族の犬食 |
台南に生み出した悲恋物語 | 入水心中の流行 |
転売に潰された台湾彩票 | ギャンブル人気、購買の過熱と中止 |
台湾の部活事情 | 高校の時間と目的 |
賭け特化のボードゲーム牌九 | 牌の種類、役の強さ |
台湾の菜食文化 | 素食の下位分類 |
皇民化運動での姓名変更 | 地名にちなむ改姓 |
日本人は有礼無体 | |
鶏もも肉で引き換えられる運転免許 | |
ポエ占い | 確率 |
関連項目
- Kkunn/東北きりたんと学ぶ人類のタブー:殺人と刑罰、近親婚姻回避
- 双頭アト/貧民解説シリーズ:Youtubeとニコニコのコメント文化
- 弦巻マキの「意外と知らない科学単位」
- モトイシモトイ/ひとくち国旗解説
- 艦船擬人化の歩み:ニラ騒動の詳細
コメント
- 最終更新:2023-06-19 17:08:25